tăng trưởng

tăng trưởng

Cây thông có một nón tăng trưởng màu nâu ở ngọn cành.

Definition

  1. Verb:

    • To grow: To increase in size, amount, or intensity over time. This is the most general meaning, applicable to living organisms, economies, or abstract concepts.
    • To increase: To become larger or greater, often used in economic, business, or statistical contexts.

  2. Noun:

    • Growth: The process of increasing in physical size, quantity, value, or strength. Commonly used to describe economic expansion or development.
Usage Examples

  • Verb:

    • Kinh tế Việt Nam tiếp tục tăng trưởng ổn định. (Vietnam's economy continues to grow stably.)
    • Công ty này tăng trưởng nhanh trong năm nay. (This company grew rapidly this year.)

  • Noun:

    • Tăng trưởng kinh tế là mục tiêu hàng đầu. (Economic growth is the top priority.)
    • Sự tăng trưởng của cây cối phụ thuộc vào ánh sáng. (The growth of plants depends on light.)
Advanced Usage

  • "tăng trưởng nóng": Overheated growth. Refers to rapid economic expansion that is unsustainable and can lead to inflation or instability.

    • Nền kinh tế cần tránh tăng trưởng nóng. (The economy needs to avoid overheated growth.)

  • "tốc độ tăng trưởng": Growth rate. A specific measure of the speed of increase.

    • Tốc độ tăng trưởng GDP đạt 7%. (The GDP growth rate reached 7%.)
Variants and Related Words

  • Phát triển (v/n): To develop / development. While closely related, "phát triển" often implies a more qualitative, comprehensive progress, whereas "tăng trưởng" is more quantitative.

    • Phát triển bền vững là rất quan trọng. (Sustainable development is very important.)

  • Gia tăng (v): To increase, to rise. Often used for numbers, levels, or quantities, sometimes interchangeable with "tăng trưởng" but typically for simpler increases.

    • Dân số gia tăng nhanh. (The population is increasing rapidly.)
Synonyms
  • Grow: To increase in size or amount.
  • Increase: To become or make larger in size, number, or degree.
  • Expand: To become larger in scope or volume.
Related Idioms

  • Tăng trưởng xanh: Green growth. Refers to economic growth that is environmentally sustainable.

    • Chính phủ khuyến khích mô hình tăng trưởng xanh. (The government encourages a green growth model.)

  • Tăng trưởng bùng nổ: Explosive growth. Describes a period of very rapid and significant increase.

    • Thị trường công nghệ trải qua đợt tăng trưởng bùng nổ. (The technology market experienced a period of explosive growth.)